Политика конфиденциальности

Последнее обновление: июль 2026 г.

VidDub («мы», «наш» или «нас») обязуется защищать вашу конфиденциальность. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, храним и защищаем вашу информацию при использовании нашего приложения для перевода видео с помощью ИИ.

1. Собираемая информация

Мы собираем следующую информацию:

• Данные аккаунта: Адрес электронной почты при входе через Google (Android); идентификатор Apple ID при входе через Apple (iOS); или номер телефона при входе другими поддерживаемыми способами
• Видеоконтент: Видео, которые вы загружаете для запроса перевода и озвучивания
• Данные об использовании: Статистика использования приложения, языковые настройки и метаданные заданий перевода (не ваши видеофайлы)
• Информация об устройстве: Тип устройства, операционная система и уникальные идентификаторы, необходимые для работы приложения. На iOS постоянный UUID сохраняется в Keychain устройства для непрерывности аккаунта после переустановки
• Платёжная информация: Записи о покупках, обрабатываемые безопасно через магазин платформы (Google Play на Android, App Store на iOS). Мы не храним полные данные банковской карты

2. Как мы используем вашу информацию

Ваша информация используется только для следующих целей:

• Обработка, перевод и озвучивание загруженного вами видеоконтента
• Управление вашим аккаунтом, балансом минут и поддержкой клиентов
• Обработка платежей и ведение записей о транзакциях
• Улучшение надёжности и безопасности приложения с помощью агрегированной аналитики, не связанной с видео
• Отправка важных уведомлений, связанных с сервисом

Мы не используем ваш видеоконтент для каких-либо целей, кроме предоставления запрошенной вами услуги. Мы не продаём вашу персональную информацию или видеоконтент.

3. Хранение видео и сроки удаления

4. Без обучения ИИ и сбора данных

5. Правовые основания и GDPR (пользователи ЕС/ЕЭЗ)

Если вы находитесь в Европейском союзе или Европейской экономической зоне, к настоящей Политике дополнительно применяется следующее:

• Контролёр данных: Shenzhen Netsoft Information Technology Co., Ltd. (контактные данные в разделе 12)
• Правовые основания (ст. 6 GDPR):
  • Исполнение договора (ст. 6(1)(b)): обработка ваших видео и данных аккаунта для предоставления услуг перевода и озвучивания
  • Согласие (ст. 6(1)(a)): когда вы явно соглашаетесь (например, необязательные функции или маркетинг, если предлагаются)
  • Законные интересы (ст. 6(1)(f)): предотвращение мошенничества, безопасность сервиса и агрегированная аналитика с учётом ваших прав
• Ваши права: доступ, исправление, удаление («право на забвение»), ограничение обработки, возражение, переносимость данных и отзыв согласия в любое время (без влияния на ранее законную обработку)
• Надзорный орган: Вы можете подать жалобу в местный орган по защите данных, если считаете, что мы незаконно обработали ваши данные
• Автоматизированные решения: Мы не принимаем решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, которые порождают для вас правовые или аналогичные существенные последствия

Для реализации ваших прав используйте Удалить аккаунт в Настройках или свяжитесь с нами по адресу szsoftwell2026@gmail.com. Мы ответим в сроки, установленные применимым законодательством (обычно в течение 30 дней в соответствии с GDPR).

6. Международная передача данных

Ваши данные могут обрабатываться на серверах за пределами вашей страны, в том числе за пределами ЕЭЗ (например, облачная инфраструктура в Китае, используемая для обработки и хранения видео; контент, связанный с видео, удаляется в течение не более 24 часов). При необходимости мы применяем надлежащие меры защиты для трансграничной передачи в соответствии с применимым законодательством о защите данных.

7. Передача данных

Мы не продаём вашу персональную информацию или видеоконтент. Мы можем передавать данные только в следующих случаях:

• Поставщики услуг: Обработчики, помогающие нам эксплуатировать сервис (облачный хостинг, API речи/перевода, обработка платежей через Google Play или App Store), связанные договорными обязательствами по конфиденциальности и обработке данных
• Юридические требования: Когда это требуется применимым законом, судебным решением или для защиты наших прав и безопасности пользователей
• С вашего согласия: Когда вы явно разрешаете передачу

8. Безопасность данных

Мы применяем меры безопасности, соответствующие отраслевым стандартам, для защиты ваших данных:

• Шифрованная передача данных (HTTPS/TLS)
• Безопасная облачная инфраструктура с контролем доступа
• Регулярные проверки безопасности
• Аутентификация и доступ с минимальными привилегиями для систем сотрудников

9. Push-уведомления

Мы используем Firebase Cloud Messaging (FCM) для отправки push-уведомлений на Android и iOS. Эти уведомления информируют вас о ходе задач перевода и важных обновлениях сервиса.

• Вы можете отключить push-уведомления в любое время в системных настройках устройства
• Мы храним ваш токен push-уведомлений (FCM-токен) для доставки уведомлений; этот токен не используется для рекламы или отслеживания

10. Конфиденциальность детей

Наш сервис не предназначен для детей младше 16 лет в ЕЭЗ/Великобритании или младше 13 лет в других регионах. Мы сознательно не собираем персональную информацию детей младше указанного возраста. Если мы обнаружим, что такие данные были собраны, мы незамедлительно удалим их.

11. Изменения настоящей Политики

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. О существенных изменениях мы уведомим вас через приложение или по электронной почте, где это уместно. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает принятие обновлённой политики, если иное не требуется применимым законом.

12. Связаться с нами