プライバシーポリシー

最終更新：2026年7月

VidDub（以下「当社」）は、お客様のプライバシー保護に努めています。本プライバシーポリシーは、AI動画翻訳アプリケーションのご利用に際し、当社がお客様の情報をどのように収集、利用、保持、保護するかを説明するものです。

1. 収集する情報

当社は以下の情報を収集します：

• アカウント情報：Googleでサインインする際のメールアドレス（Android）；Appleでサインインする際のApple ID識別子（iOS）；またはその他のサポートされている方法でサインインする際の電話番号
• 動画コンテンツ：翻訳・吹き替えを依頼するためにアップロードされた動画
• 利用データ：アプリの利用統計、言語設定、翻訳ジョブのメタデータ（動画ファイル自体は含みません）
• デバイス情報：アプリの実行に必要なデバイスの種類、オペレーティングシステム、固有のデバイス識別子。iOSでは、再インストール後もアカウントの継続性を保つため、永続的なUUIDをデバイスのKeychainに保存します
• 決済情報：プラットフォームストア（AndroidはGoogle Play、iOSはApp Store）を通じて安全に処理される購入記録。当社はクレジットカードの全情報を保存しません

2. 情報の利用方法

お客様の情報は、以下の目的にのみ使用されます：

• アップロードされた動画コンテンツの処理、翻訳、吹き替え
• アカウント、分数残高、カスタマーサポートの管理
• 決済の処理および取引記録の維持
• 集約された非動画分析によるアプリの信頼性とセキュリティの向上
• 重要なサービス関連通知の送信

当社は、お客様が依頼したサービスの提供以外の目的で動画コンテンツを使用することはありません。個人情報や動画コンテンツを販売することもありません。

3. 動画の保持と有効期限

4. AIトレーニングおよびデータ収穫の禁止

5. 法的根拠およびGDPR（EU/EEAユーザー）

欧州連合または欧州経済領域にお住まいの場合、本ポリシーに加えて以下が適用されます：

• データ管理者：Shenzhen Netsoft Information Technology Co., Ltd.（連絡先は第12条）
• 法的根拠（GDPR第6条）：
  • 契約の履行（第6条(1)(b)）：翻訳・吹き替えサービス提供のための動画およびアカウントデータの処理
  • 同意（第6条(1)(a)）：お客様が明示的に同意した場合（オプション機能やマーケティングなど、提供される場合）
  • 正当な利益（第6条(1)(f)）：不正防止、サービスセキュリティ、集約分析（お客様の権利とバランスを取った上で）
• お客様の権利：アクセス、訂正、消去（「忘れられる権利」）、処理の制限、異議申立て、データポータビリティ、および同意のいつでも撤回（撤回前の合法的な処理には影響しません）
• 監督機関：当社が違法にデータを処理したとお考えの場合、お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます
• 自動化された決定：当社は、お客様に関する法的効果またはそれに類似する重大な影響を生じさせる、自動化された処理のみに基づく決定を行いません

権利を行使するには、設定の「アカウント削除」を使用するか、szsoftwell2026@gmail.com までご連絡ください。適用法令で要求される期間内（GDPRの下では通常30日以内）に回答いたします。

6. 国際的なデータ移転

お客様のデータは、お客様の国以外のサーバー（EEA外のサーバーを含む。例：動画処理・保存に使用される中国のクラウドインフラ、動画関連コンテンツは最大24時間以内に削除されます）で処理される場合があります。必要に応じて、適用されるデータ保護法に従い、国境を越えた移転に適切な保護措置を実施します。

7. データの共有

当社は個人情報や動画コンテンツを販売しません。以下の場合にのみデータを共有する場合があります：

• サービスプロバイダー：サービス運営を支援する処理者（クラウドホスティング、音声/翻訳API、Google PlayまたはApp Store決済など）。契約上の機密保持およびデータ処理義務に拘束されます
• 法的要件：適用法令、裁判所命令により要求される場合、または当社の権利とユーザーの安全を保護するために必要な場合
• お客様の同意がある場合：お客様が明示的に共有を承認した場合

8. データセキュリティ

当社は、業界標準のセキュリティ対策を実施してデータを保護します：

• 暗号化されたデータ通信（HTTPS/TLS）
• アクセス制御を備えた安全なクラウドインフラ
• 定期的なセキュリティレビュー
• スタッフシステムの認証および最小権限アクセス

9. プッシュ通知

当社はFirebase Cloud Messaging（FCM）を使用し、AndroidおよびiOSでプッシュ通知を送信します。これらの通知は、翻訳ジョブの進捗および重要なサービス更新をお知らせするものです。

• プッシュ通知は端末のシステム設定からいつでも無効にできます
• 通知配信のためプッシュ通知トークン（FCMトークン）を保存します。このトークンは広告やトラッキングには使用しません

10. 児童のプライバシー

本サービスは、EEA/英国では16歳未満、それ以外の地域では13歳未満の児童を対象としていません。当社は、これらの年齢未満の児童から故意に個人情報を収集することはありません。そのようなデータが収集されたことが判明した場合、速やかに削除します。

11. 本ポリシーの変更

当社は、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更については、アプリ内またはメール（該当する場合）でお知らせします。変更の効力発生後も引き続きご利用いただくことで、更新されたポリシーに同意したものとみなされます（適用法令で別途要求される場合を除く）。

12. お問い合わせ